Nous vous l'avions promis, le voilà : le programme détaillé du weekend !
Vendredi 13 septembre 2019 - OUVERTURE
Lieu : amphithéâtre Guizot, Sorbonne Université, 17 rue de la Sorbonne, Paris
Horaires : de 14h00 à 17h00.
Pour cette session, réservation obligatoire par téléphone au 03 89 94 84 30 ou à l'adresse jerusalem@lacitedelavoix.net
Après les discours protocolaires, trois conférences inaugurales :
Béatrice CASEAU : Egeria : la première pèlerine de Jérusalem
Daniel SAULNIER : « Jérusalem, si je t’oublie ». Une archéologie exotique des plains-chants latins
Olivier TOURNY : Verticalité et horizontalité des louanges au Saint-Sépulcre de Jérusalem
Nous finirons sur un moment musical avec la violoncelliste et chanteuse Atrig Siranossian (airs arméniens).
Samedi 14 septembre 2019
Lieu : La Cité de la Voix, Vézelay
Session 1 : Pèlerinages
— Discutant : Nicolas Dufetel
• 9h30: Yossi MAUREY : Jérusalem, La nouvelle Jérusalem et les Jérusalem dans la liturgie médiévale
• 10h15 : Uri JACOB : « Jérusalem se plaint » : The Place of Jerusalem in Some Lyric Responses to the Crusades, 1187-1221
• 11h15 : Philip V. Bohlman : “Behold, How Good and How Pleasant it is for Brethren To Dwell Together in Unity!”. The Sonic Architecture of Jerusalem Pilgrimage
Session 2 : Mémoires littéraires et liturgiques (16e-18e siècles)
— Discutant : Yossi Maurey
• 14h00 : Emiliano RICCIARDI (Massachussetts) : Sounding the Exotic: Musical Settings of Tasso’s Gerusalemme liberata, Canto XVI
• 14h45 : Catherine DEUTSCH (Paris) : Faire l’amour en temps de guerre : le siège de Jérusalem dans L’Armida del Tasso de Francesco Eredi (1629)
• 15h45 : Théodora PSYCHOYOU (Paris) : Jérusalem dans les Leçons de ténèbres
18h00 : déambulation musicale à travers Vézelay avec l'ensemble La Tempête - départ de la Porte-Neuve
21h00 : soirée musicale en la basilique Sainte Marie-Madeleine avec l'ensemble La Tempête, dir. Simon-Pierre Bestion
Dimanche 15 septembre 2019
Lieu : La Cité de la Voix, Vézelay
Session 3 : Images sonores (19e-21e siècles)
— Discutante : Théodora Pyschoyou
• 9h00 : Ruth HACOHEN (Jérusalem) : “Jerusalem! Jerusalem!” – A “Daughter of the Voice” Appeasing Old Confessional Conflicts (titre provisoire)
• 9h45 : Nicolas DUFETEL (Paris) : Jérusalem et l’Orientalisme biblique au XIXe siècle
• 10h45 : Guy GOSSELIN (Paris) : Images sonores de Jérusalem dans la littérature musicale du XXe siècle
• 11h30: Haithem Assem TANTAWY (Berlin) : The City of Prayers ?
Session 4 : Identités
— Discutante : Talia Bachir Loopuyt
• 14h00 : Ahmet ERDOGDULAR (Istanbul-New York) : « Miraciye »: Jerusalem in the Islamic poetic-musical imagination
• 14h45 : Anas GHRAB (Sousse) : L’identité musicale palestinienne à travers les enregistrements de Robert Lachmann
• 15h45 : Claire Louise LAUNCHBURY (Londres) : Mémoire et paysage sonore de Jérusalem : voix et récits de l’exil des réfugiés palestiniens depuis 1948
• 16h30 : Ana Laura RODRIGUEZ (Lausanne) : De Jérusalem à Tel Aviv et vice-versa. Esquisse d’une géographie nationale par la danse contemporaine
17h15-17h30 : conclusion du colloque
Sounding Jerusalem étant une aventure humaine, les horaires et intitulés des communications indiqués sont susceptibles d'être modifiés à tout moment.