Accueil » Découvrir les projets » Campagnes » Soutenez "Madame K et la Révolution de velours"

Soutenez Madame K et la Révolution de velours

Une comédie inédite dans laquelle 4 femmes arméniennes francophones arrivent en France pour jouer une pièce de théâtre
Image du projet Soutenez  Madame K et la Révolution de velours

sur un objectif
de 3 000

icone jours restants14 Jours Restants
icone mecenes8 mécènes
la chaise et le grain de sable
icone map

Erevan

icone deduction
IR 2019 IS 2019

la chaise et le grain de sable

la chaise et le grain de sable est une association loi 1901, créée en 2002 à destination d'un public amateur. En 2014, la compagnie théâtrale est dev...

la chaise et le grain de sable

la chaise et le grain de sable est une association loi 1901, créée en 2002 à destination d'un public amateur. En 2014, la compagnie théâtrale est dev...

la chaise et le grain de sable
icone map

Erevan

icone deduction
IR 2019 IS 2019
la chaise et le grain de sable
icone map

Erevan

icone deduction
IR 2019 IS 2019

la chaise et le grain de sable

la chaise et le grain de sable est une association loi 1901, créée en 2002 à destination d'un public amateur. En 2014, la compagnie théâtrale est dev...

Retour sur la Révolution de velours arménienne

La Révolution de velours survenue en Arménie entre mars et mai 2018 est à l'origine de cette comédie internationale et francophone.

Notre compagnie de théâtre, la chaise et le grain de sable, va produire en France cette pièce inédite. "Madame K et la Révolution de velours" sera d'abord présentées dans différentes villes d'Arménie. La première représentation est prévue en mars (ou mai, en cours de négo) 2019 au Théâtre Goy à Erevan.

Notre objectif est d'organiser une tournée dans plusieurs villes de France.

Les équipes du projet illustrent son ADN international : Emanuelle Delle Piane, l'auteure, est suisse, les comédiennes Lusiné Abgarian, Ani Djanikian, Lusiné Grigorian et Lusiné Musakhanian sont arméniennes francophones, et le metteur en scène Serco Aghian est français. La richesse de ce projet réside dans le challenge relevé de croiser les langues, les coutumes, les manières de travailler sur scène... Le résultat de ces différents croisements est une scénographie singulière unique ! L'alliance de la technologie et de l'artisanat : la scène sera fondue dans la projection de dessins face auxquels évolueront les 4 comédiennes.

Des vidéos d'archives viendront souligner le jeu des actrices, soulignant ainsi l'incroyable évènement politique qu'a été cette révolution sans victime fatale. Cette comédie illustre le fait que le mécontentement de la population peut s'exprimer démocratiquement et paisiblement, la paix n'excluant pas la colère. C'est un bel exemple pour le monde entier.

À quoi va servir cette collecte ?

Image du projet Soutenez  Madame K et la Révolution de velours

Pour mener à bien la création de la pièce, nous avons un budget global de 36 545€.

Que ce soit la chaise et le grain de sable ou son partenaire arménien Avant-Scène, les besoins financiers sont conséquents pour nos associations.

Nous faisons aujourd'hui appel à votre générosité à hauteur de 6 500€ :

  • Si nous atteignons 3 000€ de collecte, nous pourrons financer 2 voyages et hébergements, et une partie des vidéos ;
  • Si nous atteignons 6 500€ de collecte, nous pourrons alors financer les 2 voyages, hébergements, et la majeure partie des vidéos d'Avag Avagyan et des dessins de Lilit Manaryan, pour la scénographie.

Soutenez ce projet singulier !

Et ce à plus d'un titre :

Il associe la Suisse, l'Arménie et la France.

Il raconte l'histoire "personnelle" de 4 femmes qui viennent présenter un spectacle en France, pleines de leurs illusions sur le pays d'accueil.

Cette histoire personnelle rejoint la "grande" histoire, celle de leur pays, l'histoire d'une révolution douce et urgente.

Mais c'est surtout une comédie jubilatoire ! 

C'est aussi l'espoir de présenter ce spectacle en France, de faire découvrir au public français des personnes étrangères parlant parfaitement la langue française. C'est aussi l'espoir de le faire vivre en Suisse, pays de l'auteure, et peut-être lors d'un festival Off d'Avignon pour une plus large diffusion.

C'est le début d'une aventure joignant des espaces géographiques éloignés qui se poursuivra certainement.

Au nom de l'union de nos associations, un grand merci pour votre participation !

Je choisis le montant de mon don...

  • 10
  • 50
  • 125
  • 250
  • 500
  • 1 000

... ET JE DÉCOUVRE MES CONTREPARTIES

  • Merci beaucoup
  • Recevez par voie postale l'affiche du spectacle dédicacée
  • Une photo d'Erevan (Opéra, Parlement, "Cascade", etc), tirage papier
  • Recevez par voie postale un pot de miel des Corbières de Johan Rouyer avec une mention spéciale
  • Un CD de musique traditionnelle arménienne (par exemple de G. Mouradian ou J. Savall, etc)
  • L'inscription de votre nom dans le livre du spectacle
  • Recevez par voie postale un beau livre sur l'Arménie
Coût de votre don après déduction fiscale: 0

C'est simple : vous recevrez par email votre reçu fiscal à intégrer à votre déclaration d'impôts.

La vie du projet

11 jan.

On a commencé

Barev dzés, bonjour à toutes et à tous,

Je suis arrivé à Erevan voici une semaine. C'est la période de Noël qui suit le Nouvel An. Le 6 janvier fête Noël en famille. La fête se prolonge jusqu'au 13 janvier. Mais les activités ont repris leur chemin quotidien dans le pays dès le lendemain, et l'équipe de création n'échappe pas à cette règle. Nous avons commencé le travail de répétitions le 9 janvier, après avoir pris connaissance, la veille, de la salle de conférence qui nous sert de lieu de travail. Elle est bien aménagée, dispose d'une scène suffisamment grande pour notre travail. A ce jour, cela fait 2 séances durant lesquelles nous avons exploré environ le premier tiers de la comédie après s'être mis en condition par des exercices d'échauffement et de jeux d'acteur. Ces derniers sont indispensables pour bien mener la troupe à une belle cohésion.

Je n'ai pas fait que me promener durant les jours entre mon arrivée et la première séance. J'ai surtout préparé l'ensemble des "bandes son" du spectacle, certaines sont provisoires car il faut les préparer proprement pour une diffusion publique, ce qui sera à faire plus tard. Elles sont utiles surtout pour le travail de répétition à venir, il faut attendre encore un peu avant de "perturber" les scènes par l'insertion de ces bruits, musiques, mixages, etc.

Nous sommes vendredi et, depuis hier matin, le soleil brille dans un ciel bleu immaculé sur Erevan. S'il fait aussi beau dimanche, j'en profiterais pour faire une promenade, peut-être à l'extérieur de la ville. Il faut aussi ménager quelques pauses dans ce passionnant travail artistique.

Voici quelques photos faites le jour de mon arrivée et le lendemain (dont un joueur de kamantcha).

A très bientôt pour la suite de l'aventure.

Et, avant de vous quitter provisoirement, je vous souhaite mes meilleurs voeux pour cette nouvelle année.

Serco

 

22 déc.

Un bon début

Un grand merci aux premiers donateurs.

Je travaille actuellement sur la recherche de sons et de musiques, j'ai fait quelques mixages pour créer une ambiance "manifestation" assez singulière. C'est un essai qui sera utile aux répétitions.

J'ai également travaillé sur des exercices d'échauffement en vue des répétitions.

Je dois reprendre la prospection pour une diffusion en France et en Suisse, pays d'origine de l'auteure, mais ce sera dans quelques semaines.

Relayez l'information auprès de vos amis, c'est aussi faire avancer le projet. Merci beaucoup.

En prime, "l'hymne" à Pachinian.

A bientôt, passez de belles fêtes de fin d'année.

Ils ont donné...

Avatar Avatar Avatar Avatar Avatar Avatar Avatar Avatar