Accueil » Découvrir les projets » Campagnes » Gracias a la Vida !

Gracias a la Vida !

  • Image du projet Gracias a la Vida !
  • Image du projet Gracias a la Vida !
  • Image du projet Gracias a la Vida !
  • Image du projet Gracias a la Vida !
  • Image du projet Gracias a la Vida !
  • Image du projet Gracias a la Vida !
  • Image du projet Gracias a la Vida !
  • Image du projet Gracias a la Vida !

sur un objectif
de 8 000

icone jours restants22 Jours Restants
icone mecenes23 mécènes
La Chimera
icone map

Bois-Colombes

icone deduction
IR 2017

La Chimera

La Chimera était à l’origine un consort de violes de gambe fondé en 2001 par Sabina Colonna Preti. Depuis la rencontre avec Eduardo Egüez, l’ensemble...

La Chimera

La Chimera était à l’origine un consort de violes de gambe fondé en 2001 par Sabina Colonna Preti. Depuis la rencontre avec Eduardo Egüez, l’ensemble...

La Chimera
icone map

Bois-Colombes

icone deduction
IR 2017
La Chimera
icone map

Bois-Colombes

icone deduction
IR 2017

La Chimera

La Chimera était à l’origine un consort de violes de gambe fondé en 2001 par Sabina Colonna Preti. Depuis la rencontre avec Eduardo Egüez, l’ensemble...

Devenez mécène et partenaire du nouvel enregistrement de La Chimera !

Par votre soutien, participez à la création du nouveau projet du guitariste argentin Eduardo Egüez avec son ensemble la Chimera : "Gracias a la Vida" !

ENGLISH TRANSLATION / TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

GRACIAS A LA VIDA

​​​​​​​​​​​​​​Du Baroque des missions jésuites au folklore sud-américain

Barbara KUSA, soprano & Mariana REWERSKI, mezzo
LA CHIMERA, direction artistique Eduardo EGÜEZ

La présence espagnole en Amérique du Sud ne tarda guère à susciter un syncrétisme musical absolument fascinant, notamment à l'époque baroque, dont on a récemment redécouvert les prodigieuses richesses et qui influe directement sur les pratiques musicales actuelles.

La Chimera se concentre pour ce nouveau programme sur une région emblématique de l'Amérique du Sud, composée originairement par des territoires Guaranis et Incas, plus tard dominée par les Jésuites, pour arriver à nos jours avec les noms de Paraguay, de Bolivie, de Pérou, de Chili et d’Argentine.

 

"Gracias a la vida", qui prend le nom de la célèbre chanson de la compositrice chilienne Violeta Parra, est un hommage à la musique de ces peuples.

A travers un "folklore imaginaire" qui parcourt et visite les époques musicales distinctes de la région, des origines pré-colombiennes aux chansons populaires célèbres de León Gieco, Atahualpa Yupanqui, Alomia Robles, Violeta Parra ou Ariel Ramirez.

 

Par votre soutien, participez à la création de ce nouveau projet de la Chimera !

Vos dons seront une contribution financière précieuse pour les frais de production et les cachets des artistes pour l’enregistrement, montage et mixage du CD, dont la sortie est prévue fin décembre 2017 !

Je choisis le montant de mon don...

  • 10
  • 80
  • 160
  • 240
  • 520
  • 750
  • 1 000

... ET JE DÉCOUVRE MES CONTREPARTIES

  • Un grand merci !
  • 1 CD "Misa Criolla" de l'ensemble La Chimera
  • 1 CD "Ay Fortuna Cruel" de l'ensemble La Chimera
  • 2 places pour le concert de l'ensemble La Chimera le 4 avril 2018 à Paris
  • 1 CD "Gracias a la Vida" de l'ensemble La Chimera
  • 2 places pour le concert de l'ensemble La Chimera le 3 mai 2018 à Paris
  • 1 Concert privé avec Eduardo Eguez et Barbara Kusa
Coût de votre don après déduction fiscale: 0

C'est simple : vous recevrez par email votre reçu fiscal à intégrer à votre déclaration d'impôts.

La vie du projet

23 oct.

"Gracias a la Vida" : el nuevo álbum de La Chimera !

CONVERTIRSE EN MECENAS Y SOCIO DE LA NUEVA GRABACIÓN DE LA CHIMERA!

Con su apoyo, participe en la creación del nuevo proyecto del laudista argentino Eduardo Egüez con su ensamble La Chimera : "Gracias a la Vida"!

GRACIAS A LA VIDA

Desde la música barroca de las misiones jesuitas hasta el folklore sudamericano.

Barbara KUSA, soprano y Mariana REWERSKI, mezzo
LA CHIMERA, director artístico Eduardo EGÜEZ

La presencia española en América del Sur ha dado lugar a un sincretismo musical absolutamente fascinante, sobre todo en la época barroca, cuya prodigiosa riqueza ha sido redescubierta recientemente y que ha influido directamente en las prácticas musicales actuales.

Para este nuevo programa, La Chimera se concentra en una región emblemática de América del Sur, originalmente conformada por territorios guaraníes e incas, luego dominada por los jesuitas, para llegar hoy con los nombres de Paraguay, Bolivia, Perú, Chile y Argentina.

 

"GRACIAS A LA VIDA", QUE LLEVA EL NOMBRE DE LA FAMOSA CANCIÓN DE LA COMPOSITORA CHILENA VIOLETA PARRA, ES UN HOMENAJE A LA MÚSICA DE ESTOS PUEBLOS.

A través de un "folklore imaginario" que recorre y visita las distintas épocas musicales de la región, desde los orígenes precolombinos hasta las famosas canciones populares de León Gieco, Atahualpa Yupanqui, Alomia Robles, Violeta Parra o Ariel Ramírez.

 

CON SU APOYO, PARTICIPE EN LA CREACIÓN DE ESTE NUEVO PROYECTO DE LA CHIMERA !

Sus donaciones serán una valiosa contribución para financiar costos de producción, honorarios de los artistas, edición y mezcla del CD, que se publicará a finales de diciembre de 2017 !

 

Contraparte para individuos privados :

- Muchas gracias !

- 1 CD "Misa Criolla" de La Chimera

- 1 CD "Ay Fortuna Cruel" de La Chimera

- 2 entradas para el concierto de La Chimera el 4 de abril de 2018 en París

- 1 CD "Gracias a la Vida" de La Chimera

- 2 entradas para el concierto de La Chimera el 3 de mayo de 2018 en París

- 1 concierto privado con Eduardo Eguez y Barbara Kusa

19 oct.

"Gracias a la Vida" : the new album of La Chimera !

Become sponsor and partner of the new recording of La Chimera !

With your support, take part in the creation of the new project of the Argentinean guitarist Eduardo Egüez with his ensemble La Chimera : "Gracias a la Vida" !

GRACIAS A LA VIDA

FROM THE BAROQUE MUSIC OF JESUITE MISSIONS ​TO SOUTH AMERICAN FOLKLORE

Barbara KUSA, soprano & Mariana REWERSKI, mezzo

LA CHIMERA, artistic director Eduardo EGÜEZ

The Spanish presence in South America soon gave rise to an absolutely fascinating musical syncretism, particularly in the Baroque era, whose prodigious richness has recently been rediscovered and which directly influences contemporary musical practices.

For this new program, La Chimera is focusing on an emblematic region of South America, originally made up of Guaraní and Incas territories, later dominated by the Jesuits, to arrive today with the names of Paraguay, Bolivia, Peru, Chile and Argentina.

 

« GRACIAS A LA VIDA », NAMED AFTER THE FAMOUS SONG OF THE CHILEAN COMPOSER VIOLETA PARRA, IS A TRIBUTE TO THE MUSIC OF THESE PEOPLES.

Through an « imaginary folklore » that travels through and visits the distinct musical eras of the region, from pre-Columbian origins to famous popular songs by León Gieco, Atahualpa Yupanqui, Alomia Robles, Violeta Parra or Ariel Ramirez.

 

WITH YOUR SUPPORT, PARTICIPATE IN THE CREATION OF THE NEW CHIMERA PROJECT « GRACIAS A LA VIDA » !

Your donations will be a valuable financial contribution towards the production costs and the artists' fees for the recording, editing and mixing of the CD, which is due to be released at the end of December 2017 !

 

Recognitions for private sponsors :

- A big thank you!

- 1 CD "Misa Criolla" of the ensemble La Chimera

- 1 CD "Ay Fortuna Cruel" of the ensemble La Chimera

- 2 tickets for the concert of the ensemble La Chimera on April 4, 2018 in Paris

- 1 CD "Gracias a la Vida" of the ensemble La Chimera

- 2 tickets for the concert of the ensemble La Chimera on May 3, 2018 in Paris

- 1 Private concert with Eduardo Eguez and Barbara Kusa

Ils ont donné...